附睾炎细菌会不会传给女方

附睾炎是一种常见的男性生殖系统感染性疾病，主要是由于细菌感染引起的。在性生活中，如果没有采取保护措施（如使用安全套），附睾炎患者的细菌可能会通过性接触传播给女方，导致女方感染。

因此，在附睾炎的治疗期间，建议避免性生活，或者在性生活中使用安全套等保护措施，以降低传染的风险。

如果女方出现任何不适症状，如阴道分泌物异常、瘙痒、疼痛等，建议及时就医，进行诊断和治疗。